小叮噹部落格 , 歡迎光臨 , 並祈不吝賜教 !

頭城

在清嘉慶年間，首先入墾蘭陽平原的吳沙，最先在此地建築土城來防禦番人，因此就取名為『頭城』。

礁溪

礁溪的『礁』字，台語的意思為『乾』的意思，這是因為這附近的溪谷中，通常都是水量稀少，有時甚至呈現乾涸的狀態，所以就稱此地為『礁溪』。

苗栗

本市舊稱為『貓裡』，因早期此地為平埔族道卡斯族之『貓裡社』所居。『貓裡』是平原的意思。

銅鑼

銅鑼原名為『銅鑼灣』，因為聚落建造於三面環山的弧形山麓，地形類似銅鑼，故有此稱。

豐原

豐原舊稱為『葫蘆墩』，本地原屬於平埔族拍宰海族岸裏社的居住地，『葫蘆墩』是他們對本地之稱呼的譯音。清末年間，劉巡撫以其地物產豐饒而稱為富春鄉，亦稱為小蘇州。民國九年（大正九年）由於本地所產之米質極佳，是本地的特產，就將原地名改為『豐原』。

神岡

因為本地最初的移民大多來自廣東省嘉應州鎮平縣的『神岡社』，故稱此地為『神岡』。

霧峰

霧峰舊稱為『阿罩霧』，其由來有兩種說法：一種說法是因為本地聚落建在鳳山山麓，晨間經常濃霧籠罩，故有此稱；第二種說法是認為『阿罩霧』是本地土著族地名之譯音，按台灣地名中，凡冠以『阿』字者，多屬番社之譯音，例如阿束、阿冷等。民國九年時，改稱為『霧峰』。

烏日

烏日以前稱為『湖日』或是『凹入』，這是因為本地的地勢較低，境內為貓羅溪、烏溪、草湖溪、旱溪等溪匯入大肚溪的地方，地勢呈現凹入的情勢，故有此稱，後來改稱為烏日。

清水

清水舊稱為『牛罵頭』，這是譯自本地的平埔族拍瀑拉族的『牛罵頭』社，民國九年時，鑒於該地有良質泉水『埤仔口泉』之湧出，乃更名為『清水』，光復後沿襲至今。

鹿港

原名「鹿仔港」，這地名的由來

­ 由當地原住民平埔族Rokau-an--語音譯轉化（閩南語發音）。

古坑

古坑舊稱為『庵古坑』，可能是由來於初期的入墾者，在坑谷內種植菴瓜而有此稱，在民國九年時，改稱為『古坑』。另有一說為古時候有一對夫婦，專門打鐵為生，其所住的地方命名為「打鐵坑」，這一對夫婦非常恩愛，居民羨慕，乃稱此地為「尪婆仔坑」。日據時期因不文雅而更名「庵古坑」，其意為溫暖的古窩，行政區調整時改名「古坑鄉」。

臺西

臺西原稱為『海口厝』，因為地當舊虎尾溪之出海口，故有此稱。光復後，以其位於台灣島之西邊，改稱為『臺西』，以與臺北、臺南、臺東、臺中對稱。

草屯

此地正好位於台中盆地的東緣山麓，為進入埔里中途要站，挑夫往返休息換草鞋的地方，其捨棄草鞋，堆積成墩，正是此地名的由來。

埔里

由於從前眉溪邊有先住民聚落『埔裏社』，或單稱為『埔社』，所以得名。又泰雅族稱埔里為『薩巴哈、巴卡拉斯』，意思就是星星之屋，夜間由高山鳥瞰而下，漢人街屋，就有如天上星辰閃亮之故。

國姓

國姓以前亦稱為『內國勝』，民國九年以後稱『國姓』迄今。其地名之由來，相傳與延平郡王國姓爺的左武衛劉國軒，曾率兵追討大肚番抵此有關。

魚池

魚池舊稱『魚池仔』。本鄉以前曾是一個湖泊，後因南港溪上源之侵蝕，導致湖水外溢而乾涸。但是原來湖底的深窪處，仍留下多處的殘跡湖，當墾民落居此地時，便就其地形特徵命名為『魚池』。

鹿谷

鹿谷舊稱為『羌仔寮』，這是由於往昔本地未開闢時，附近有許多的羌群，民國九年時，有鑒於羌與鹿相似，而且境內又多溪谷地形，所以改稱此地為『鹿谷』。

嘉義

地名由來有二說:

1.嘉義昔稱『諸羅山』，這是出自於當地的平埔族洪雅族『諸羅山』

社之譯音。

2.由於本地地形諸山羅列，故原名諸羅。後因清乾隆51年(西元1786

年)林爽文之亂，淡水、彰化曾先後陷落，豬羅被困，軍民不屈，清高宗獲悉乃於次年賜名為嘉義，以示嘉許全城軍民義舉。

太保

本地舊稱為『溝尾庄』，是王得祿的故鄉，王得祿曾經平定了林爽文之亂，收復諸羅，後來也平定了蔡牽之亂，而被詔認為浙江提督。在其病老還鄉之後，清廷加封為『太子太保』之銜，當地的人便將原溝尾庄改稱為太保庄，『太保』就成為本地的地名。

阿里山

本鄉原名吳鳳鄉，為紀念康熙末年阿里山通事吳鳳而取之名。民國七十 年改稱為『阿里山鄉』。

官田

官田舊稱為官佃，是荷據時期王田之所在地，到了明鄭時期改為官田，招募移民來墾，耕者為官佃，民國九年改為今稱，沿用至今。

將軍

清康熙二十二年，施琅將軍平台有功，清廷將本鄉內的荒埔地，賜予施琅為世襲之業地，所以得稱。

鳳山

鳳山舊稱為『下坡頭街』，後來稱為『埤頭街』。由於境內有一弧列狀隆起的珊瑚礁台地，稱為鳳山，所以清代取山名為縣名，稱為鳳山縣。

六龜

地名由來有二說：

¬ 六龜舊稱為六龜里，六龜里源自曹族四社番芒子芒番社名之譯音。民國九年改稱為六龜。

­ 因前後山巖相對，成為六個山巖，狀似龜形，故稱之。

屏東

屏東市昔稱「阿猴」，是原住民方言諧音；後來又成為平埔族阿猴社民的部落，所以也稱「猴社」、「阿猴寮」。又由於全市的地形好像一隻坐著的猴子，故稱「阿猴」，日據時期因猴字不雅而將「犬」部改為「糸」部。後來發現此地是位於高雄半屏山之東，所以按照位置來取名為「屏東」。

潮州

清雍正四年（西元1726年）廣東省潮州府住民進來開發，為了紀念他們的老家，故沿用其名，稱此地為「潮州」。

恆春

舊名「琅喬」，原意是本地出產的一種蘭科植物，也是排灣族稱呼。清同治十三年（西元1874年）牡丹社事件後，沈葆楨親自到此巡視，見此地氣候涼爽，四季如春，故奏准設縣，取名「恆春」。

枋寮

早期此地林木茂盛，而且出產高貴的「檀木」，俗稱「枋仔樹」。清初開墾的先民砍樹木搭工寮暫住，後來漸漸形成聚落，「枋寮」就是如此命名，其意為用木板搭建工寮居住的地方。

枋山

相傳古時枋山村附近有座山突然崩裂，乃命名為「崩山」，後來因為不雅，就用閩南語諧音「枋山」代替。

馬公

馬公舊稱為『媽宮』，相傳在明初，移民在今天的正義街十九號創建『娘媽宮』，為全台最早創建的廟宇，地名刪去『娘』字稱『媽宮』，民國九年改稱為『馬公』。

七美

七美島以前稱為南天島、大嶼、南嶼等，位於澎湖群島之最南，因為有七美人貞節故事，所以於民國三十八年，改稱為七美嶼。

花蓮

在花蓮溪口一帶，由於外海港灣有黑潮暖流由南向北流，碰到凸出的海岸地，溪水注入和海浪衝擊形成「洄瀾狀」，漢人見了，就把這處海港叫做「洄瀾港」；由於台語「洄瀾」和「花蓮」發音相近，清代時雅化為「花蓮港」，日據時期簡稱「花蓮」。

台東

清光緒年間，台灣建省之後，增設直隸州於此，當初以其位居台灣之東部，故命名為台東直隸州，『台東』之地名便是由此而來。

太麻里

本地昔稱朝貓籬，其義不明。是太麻里溪出海口沖積成的肥沃三角洲平原，「太麻里」就是原住民土著話，指太陽照耀肥沃的地方。

綠島

本鄉以島名為鄉名。本島舊稱為『火燒島』，另一舊稱為雞心嶼，即以該島之形狀類似雞之心臟而名。

蘭嶼

本鄉以島名為鄉名。蘭嶼原稱為『紅頭嶼』，光復以後，以其為蝴蝶蘭之產地，故改稱為『蘭嶼』。關於紅頭嶼之由來，有以本島形狀類似紅頭船隻浮於水上，或云島上山頭夕陽照射時，遠望之，呈紅色，故有此稱；另有一種說法是，因為島上之山腹多處有紅土層暴露出，故有此稱。

萬華

舊名艋舺，亦作「蟒甲」、「文甲」、「莽葛」，為凱達喀蘭族語MOUNGAR 之音譯，意指獨木舟及獨木舟聚集之地，其地濱河，土壤膏腴。初僅凱達喀蘭族在此居住，除射魚維生外，兼以所產苦茗、蕃薯等物，以獨木舟載運至淡水河上游新店溪，與漢人交易，遂得「艋舺」之名。

高雄市

此地原為西拉雅平埔族打狗社居住地，日據時期日本人把河洛語（打狗）改成與日語發音相近的─高雄（Taka），因此改稱為高雄沿用至今。

基隆市

平埔『凱達格蘭』族老家，漢人聽成河洛語的『雞犬加籠』，後簡稱『雞籠』，清代把『雞籠』改稱『基隆』表示『基地昌隆』

七堵區

先民拓墾時期，防止當地先住民各族入侵的土牆，七堵就是第『七』座『堵』牆