每看到高山上的美景 !

不由得感佩一群雲端上的勇士 !

由於您們的 << 紀錄分享 >> 讓無法上山的人仍能隨同神遊山林 !

小叮噹的感激 !

翠池標高三五二○公尺的，號稱東南亞最高的高山湖泊

翠池是台灣雪山山脈的高山湖泊，位於雪山主峰西方約一公里，雪山七號圈谷之下，雪霸國家公園境內，地屬苗栗縣泰安鄉，為大安溪之源。翠池所在地海拔高度3520公尺，是台灣高度最高的天然湖泊^[1]。翠池在泰雅語中，名為「Siron Hagai」，意為石頭水池^[2]。

翠池池形呈橢圓狀，長約40公尺，寬約20公尺，受降雨影響，水量不定；豐水期時池水可深達1公尺，若逢枯水，則只有中央的窪地存有積蓄，但終年不涸，冬季時亦不結冰。池底鋪滿板岩碎塊，周遭則是台灣面積最大的玉山圓柏純林，林木高大，有別於其他高山地區矮小匍匐的叢灌景觀^[3]。

翠池北方有一處開口，池水聚流而下，是為雪山溪；溪水與大雪溪、馬達拉溪等相匯集後，注入大安溪^[3]。東北處，有兩道往西北方延伸的凸提，各長約50、60公尺，高3公尺，雪山溪穿過兩道凸提，形成小峽谷。翠池南方則是碎石坡，為雪山七號圈谷，涵養地下涇流，是翠池水的來源。由於翠池南有圈谷坡，北有凸提，因此推斷翠池可能是由冰河作用侵蝕所形成冰斗湖^[3]。

翠池之上、下各有上翠池、下翠池二池，上翠池為季節性小沼，乾季無水。

**********************************************************************

雪霸國家公園

可愛的冰斗湖－翠池

作者：保育研究課
參考楊建夫《冰河曾經來過－雪山圈谷》

翠池

翠池－夢幻的高山湖泊，終年冰冽不輟的水，是登雪山客心中最特別的湖，位於雪山主峰西稜碎石坡下1公里處，是雪山溪的源頭，海拔3,520公尺，是台灣海拔最高的高山湖泊，也是東南亞最高的清池；翠池長寬不到30公尺，是可愛的小水池，登山客喜歡在她旁邊駐足、拍照、冥想，甚至晚上睡在她的旁邊；池旁倒映的挺拔圓柏令人心醉。

翠池是一個冰斗湖，第一個發現翠池是冰斗湖的學者是鹿野忠雄，他在1934年到翠池湖畔調查時，認為池東北方的兩道冰坎是「端堆石堤」，也就是「端冰磧堤」，其由此而判定翠池是冰斗湖；然而近年來經多位學者現場考查，發現兩道堤在近湖畔處露出明顯的基岩面，是明顯的冰蝕作用而成的冰坎，而不是冰磧作用的端冰磧；雖然湖是由冰蝕作用造成的冰坎不是冰磧作用，但翠池仍是可愛的冰斗湖。

所謂的冰斗湖是冰斗終端的冰坎攔阻冰河融化的雪水而成的水域；由於受冰斗圓弧外貌的影響，典型的冰斗湖幾乎呈現正圓形。在雪山立峰的西側有兩個小小的冰斗湖，位於5號與7號圈谷的谷底，兩個湖都小得可愛，長寬都不到30公尺，可是地下水供應充足，成為台灣高山少見的兩個冰斗湖，7號圈谷就是翠池啦！而5號圈谷則稱為上翠池，在雨季時才有水。

翠池湖面雖然不大，但是湖水是活的，中台灣的大河－大安溪源頭正在這裏，翠池正後方的碎石坡是冰河離開雪山後寒凍風化作用所崩裂的碎石堆，翠池周圍是台灣最大的玉山圓柏喬木純林，到雪山的遊客除攀登主峰外，行有餘力時，一定要到翠池看看喲！

最後更新日期：2012-10-18

資料負責單位：保育研究課

**************************************************

雪見遊憩區 2/1重新開放

作者：【記者劉憲章／和平報導】 | 台灣新生報 – 2013年1月10日上午12:54

雪霸國家公園管理處雪見遊憩區因去年六月初連續豪大雨，造成司馬限林道多處崩塌，尤以十八點八公里處路基掏空約四十五公尺長導致道路中斷，雪管處先前已公告禁止進入雪見遊憩區。該路段經雪霸處正積極辦理搶修後，將於一月中旬搶修完成，由二本松解說站前往雪見遊憩區之道路，訂二月一日起正式開放，提供遊客服務。另司馬限林道五公里至十三公里間尚有多處路基塌陷及邊坡不穩定雪霸處已發包修復施工中，目前仍封閉禁止通行，前往二本松解說站建請由卓蘭-達觀-梅園進入。

************************************************************************