2012南島文化藝術節 - 2012南島文化藝術節9月8日到16日展開,
但系列活動8月1日開始,「國內外造舟藝術」率先登場。

活動日期:2012.08.01 - 09.15
活動時間表
各活動介紹
各場地介紹及交通位置 (其他交通資訊)
國內邀請團體
國外邀請團體
體驗原住民部落觀光專車
2012南島文化藝術節
一直以來,多元文化就是台東的魅力所在,也是這片土地上珍貴的歷史傳承,即將到來的「南島文化藝術節」,就是表現台東多元文化的重要慶典,其背後不僅蘊藏著深厚的歷史意涵,更藉由珍貴奇特的藝術品,表現南島族群的生命力。
南島語族自古以來即是一個活躍於海洋的民族,對於海洋生態的適應與依賴,有其淬煉千餘年的寶貴經驗知識,並發展為善用且珍視自然資源之審慎態度。數百多年前同屬南島語族的蘭嶼雅美族(達悟)即與菲律賓巴丹島有頻繁的往來,相傳過去雅美族人曾經製作40人座大船,運用春夏間不同季風往返期間,也因此成就雅美族人發展出極具海洋思維的海洋文化。
2012年南島文化節將賡續南島語族文化最重要的核心價值-航海冒險之精神,試圖串聯台灣及環太平洋地區的海洋文化脈絡,重尋『冒險、創新、尊重自然』的文明新視野,建構和全球永續發展政策理念接軌的永續海洋願景。
台灣,南島語族的發源地。這是一個經過考古家研究推測的理論。南島語系是世界上唯一主要分布在島嶼上的一個語系。分布區域極為廣泛,多分布在南半球,台灣是南島民族中緯度最高的地方。南島為Austronesia,是由學者以拉丁文字根『auster』與希臘文『nesos』組合而成,
『auster』意指南風,『nesos』意指島嶼。因此日本人將之譯做『南島』
|
 |
 |
大船拜訪上岸 |
|
- 活動名稱:南島文化薪火活動
- 活動日期:101年9月8日
- 活動時間:17:00(暫定)
- 活動地點:台東國際地標(台東海濱公園)
- 活動內容:雅美族『拜訪號Si mangavang』大船上岸後,併板舟停靠處會規劃一處展示區供民眾拍照留念,讓大家都可以留下對南島最美好的記憶。
|
|
|
(Ps.由於舟船的到達時間將隨著天候及海象狀況影響,將視當天海象狀況調整。) |
|
|
 |
|
 |
開幕晚會 |
|
- 活動名稱:南島迎賓之夜
- 活動日期:101年9月8日
- 活動時間:16:00-22:00
- 活動地點:台東國際地標(原寶桑亭)
- 開幕主題:南島歡迎貴賓之夜,熱烈歡迎南島朋友的到來
- 活動內容:邀請知名原民藝人MATZKA樂團、戴愛玲與民雄等熱力開場,為我們向國外團體致上最熱烈的歡迎。
|
 |
|
 |
南島語族舟船體驗 |
|
- 活動名稱:南島語族舟船體驗
- 活動日期:101年9月11日-101年9月16日
- 活動時間:14:30-17:30
- 活動地點:活水湖(地理位置-台東市 台東森林公園內)
- 活動內容:不是人人有機會可以體驗的併板舟與竹筏體驗,此次南島文化藝術節希望可以讓民眾更加貼近了解併板舟,只要到場報名每個人都有機會可以體驗到不同於一般郵輪,遊艇的海上感受,另外,現場將設置許多原住民特色產品展售攤位、還有來自國外團體親手打造的舟船展示區,超多活動等你來玩。
- 舟船體驗方式
- 開放給民眾免費體驗併板舟,隨船需有教練,參與者需穿救生衣,年紀12歲以下及65歲以上建議不宜參加。
- 現場報名,填妥活動資料則完成報名,並領取號碼牌跟時間表。
- 舟船體驗報名流程:於舞台旁設置F型碼頭設施。
|
 |
南島舟船交流 |
|
- 活動名稱:南島舟船交流
- 活動日期:101年9月9日
- 活動時間:08:00-12:00
- 活動地點:臺東國際地標─富岡漁港─杉原海水浴場─
新蘭漁港─金樽漁港
- 交流方式:雅美族『拜訪號Si mangavang』將與阿美竹筏有競投的活動,並有拋舟及勇士舞等儀式,並一同參與晚會及展示活動。
|
|
 |
|
 |
部落巡禮 (古調篇) |
|
- 活動名稱:洋流南島
- 活動日期:101年9月9日
- 活動時間:09:00-16:00
- 活動地點:金樽漁港
- 晚會主題規劃:南島大多靠海為生,所以海洋是他們的生命、他們的崇敬、他們的靈魂,今天就選在海邊與大家一同聆聽來自大自然與被庇佑的南島民族們完美、穿透的合鳴。
|
 |
|
 |
部落巡禮 (原舞者樂舞表演與交流) |
|
- 活動名稱:樂舞交流
- 活動日期:101年9月10日
- 活動時間:19:00-21:00
- 活動地點:文化中心演藝廳
- 晚會主題規劃:各國表演團體與原舞者進行舞蹈交流,南島族群充滿力量又富情感的舞蹈,將交織出美麗又燦爛的炫光。
|
 |
|
 |
部落巡禮 (野火篇) |
|
- 活動名稱:HIGH!南島
- 活動日期:101年9月11日
- 活動時間:19:00-21:45
- 活動地點:都蘭新東糖廠
- 晚會內容:都蘭新東糖廠-在這邊平常外地客及外國人較多,這些人就應該讓他們一同享受原住民的音樂及舞蹈文化。這夜,舞蹈勾出炫爛迷人的風采,一同歡慶南島的盛事,這一定讓外地觀光客映象深刻。主辦單位更大力邀請本屆金曲獎三冠后:最佳新人、最佳原住民歌手與專輯的以莉 高露到場表演,相信可以為今晚增添更多精采度!
|
 |
|
 |
部落巡禮 (愛樂篇) |
|
- 活動名稱:舞動南島
- 活動日期:101年9月12日
- 活動時間:19:00-21:00
- 活動地點:金峰鄉正興部落介達國小
- 晚會特色:邀請深具台灣各族群代表性的樂舞團,與國外表演團體朋友一同在舞蹈上觀摩與交流,不論是慷慨激昂的戰舞還是柔情似水的歌聲,絕對讓你看到目不轉睛!
|
|
|
 |
部落巡禮 (搖滾篇及演奏篇) |
|
- 活動名稱:南島知音
- 活動日期:101年9月13、14日
- 活動時間:19:00-21:00
- 活動地點:鐵花村
- 晚會特色:鐵花村-搖滾之夜與母語交流之夜,台上與台下可以一同唱歌跳舞hing在一塊。母語交流的主題之夜的狂歡同慶,以不一樣主題式的音樂文化交流,並融入當地文化特色。
|
 |
閉幕式晚會 |
|
- 活動名稱:再見~南島
- 活動日期:101年9月15日
- 活動時間:下午18:30-22:00
- 活動地點:臺東國際地標
- 閉幕主題:南島文化藝術即將畫下句點,讓大家依依不捨的情緒先放一邊,在一次仔細聆聽來自山谷、來自大海、來自內心的感動古調!並與每個人、每個國外團體,大家都要彼此約定下一次南島文化藝術節再相見!
|
|
大溪地MANAHAU團隊
|
團體簡介
|
MANAHAU是來自大溪地的樂舞團隊,成立於2003年。 MANAHAU以不同的儀式、舞蹈、語言及藝術讓孩童認識並瞭解傳統價值。在現代的世界裡,用他們古老的根源與獨一無二的文化特質讓善惡的觀念永存。他們的表演非常多樣化,有利用鼓和吉他伴奏的傳統舞蹈,也有吉他、烏克麗麗(ukulele)與synthetiser等結合的音樂演出。
|
演出內容
|
利用大溪地的景點為創意基礎,構思設計了兩個主題的表演: 1.MAITO FENUA:這段表演主要描述了人類與自然之間奧妙的關係。告訴我們要仔細聆聽並用心了解彩虹、昆蟲、風等大自然傳訊者帶來的訊息。 2.TE TAU O TE MATAI:這段表演在描述藝術演化的重要性與必需性,以證明人類的存在、藝術與創意的存在。
|

南島文化藝術節 登場 作者: 陳愛珠 | 中時電子報 – 2012年8月23日 上午5:30
工商時報【陳愛珠】 結合深度文化及另類體驗的2012南島文化藝術節登場,南島語系是世界現今唯一主要分布在島嶼的語系,東起馬達加斯加島、西至復活節島、南為紐西蘭,北到台灣。活動時間從9月8日至15日,活動期間臺東縣政府和旅行社合作,規畫了5條特色南島旅行路線,每條都兼具深度之旅的旅行樂趣,在南島文化體驗中,感受不一樣的生活況味。 5條路線:1、排灣卑南鮮體驗:排灣部落巡禮、吃風味餐、十字繡文化體驗等等。2、碧海藍天訪阿美:阿美部落巡禮、竹筏體驗、文化體驗等。3、魯凱阿美快樂行:部落巡禮、參與原民儀式、原民藝術DIY體驗等等。4、中央山脈守護者:部落導覽、狩獵體驗、風味餐及原民工藝DIY等等。5、拜訪阿凡達原鄉:森林博物館之旅、攀爬及種樹體驗、原民藝術及建築導覽等等。活動官網:hopemonkey.tw/2012bustrip/m3-e.html。 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
紐西蘭The Patea Maori Club
|
團體簡介
|
在紐西蘭以Poi聞名,更曾以Poi在80年代攻占紐西蘭音樂榜長達四個禮拜,還有幫紐西蘭電影做配樂曲─”Boy”,一推出也成為了來電鈴聲的熱門下載!過去幾年,the Pátea Máori Club表演過無數場國內外的表演,更在2005年被紐西蘭政府指定到南韓首爾演出,也在埃及、日本世博會上推選為代表紐西蘭的團體。 無論在國內外,該團還是持續地發揚傳統紐西蘭音樂的文化、也得到了2009紐西蘭毛利音樂獎等多項榮譽。)
|
演出內容
|
毛利民族有許多風味獨特的民族舞蹈,如Haka 舞, Titi Torea, Poi舞。Poi舞原本是毛利女性的舞蹈,短繩的一端做為軟球,一端握在手中。伴隨著特殊的韻律感很強的Poi音樂,動用手腕的力量向不同的方向旋轉Poi。要求手、腳、眼、聲音、舌頭的全方位配合。Titi Torea 又名stick game (棍子遊戲),是毛利民族一種傳統的遊戲。即可敲擊棍子,也可雙人互相丟擲。 此次活動邀請團體表演的是Haka舞,原本是威風凜凜的戰士舞,經過由紐西蘭全黑橄欖隊的賽前表演而聞名於世。表演Haka時要求有誇張的面部表情,用雙手拍擊身體,用力跺腳等大幅度的肢體動作,還要同時進行吟唱。這些舞蹈帶出一個最重要的意義就是瞭解毛利文化中以舞蹈、音樂、吟唱等藝術表現。
|
團體照片
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
NGARA-NGARA I HEULO’A 舞蹈排笛團
|
團體簡介
|
Ngara-ngara I Heulo’a是一個來自大洋洲索羅門群島,由小馬萊塔地區的舞蹈家與音樂家組成的傳統文化團隊。 通過靠近南馬萊塔島西邊入口後,有分為大馬萊塔與小馬萊塔,沿著小馬萊塔普盧羅罕村莊的西海岸邊,Ngara-ngara I Heulo’a,包括學生、青少年、農民和漁民都透過幾代傳承持續保持著他們的舞蹈和音樂文化。 Ngara-ngara I Heulo’a 1990年創立,村莊並沒有現代科技通訊技術,村民也不畏西方衝擊地保存著自有的文化,他們堅信著一種理念,稱為“A'laha'nga”,其靈感核心是來自於他們祖先智慧。
|
演出內容
|
Ngara-ngara I Heulo’a是個竹製樂器吹奏樂隊,跟著日誌鼓、重踏鼓 (stomping tubes)與大型排蕭表演舞蹈。主題包括對祖先的敬意,搖籃曲、將解決生態問題和當地的政治等等。 由一個非典型的低音驅動的節奏,跟著從原始深處大量洩下的旋律,他們的音樂聽起來就像大自然的史詩一般,其聲音特質會取悅任何一代人或族群。
|
團體照片
|

.JPG&width=436&height=331)
.JPG&width=448&height=337)
|
 |
|
菲律賓表演團體 THE BAYANIHAN RONDALLA
|
團體簡介
|
拜仁里恆的弦樂器─rondalla或者是弦樂隊,是拜仁里恆、菲律賓國家民俗舞蹈組織音樂表演中不可或缺的主角。 並且為人知曉的是一種傾向拉丁美洲風格,由一群舞者伴隨著旁邊演奏家(Comparsa)或者是當地弦樂隊起舞。Rondalla是起源於拉丁美洲,但它的曲目,功能,發展和編排則是由菲律賓發揚光大。
|
演出內容
|
則該團體最擅長演奏十九世紀歐洲風格的本土菲律賓民間音樂,因此,這些經過歷練而屬於菲律賓原汁原味的音樂精神與特質,都會表現在Paso Doble(鬥牛 西班牙文)、Pandanggo(菲律賓農村間流行的舞蹈)、Carinosa(利用手帕表演的民俗舞蹈)、Kuratsa(由一對男女組合而成的舞蹈表演)、Valse(華爾滋)與Dansa(舞蹈)等多種表演上。
|
團體照片
|
 
|