close

                                      

                                                             


                                                                                 台日鼓舞節


                        http://inspire2013.mmweb.tw/

 

485932_600518576626845_129281048_n

                             2013年4月5日(週五),在南投縣中興新村親情公園  中 興 場(4/5)



                                                                   南投縣南投市中正路2號





                2013年4月6、7日,在南投縣埔里鎮台糖文化廣場  埔 里 場(4/6)     埔 里 場(4/7)


                                                                       投縣埔里鎮公誠路27號


 



2013台日鼓舞節



台日鼓舞節

 中 興 場(4/5)

埔 里 場(4/6)

埔 里 場(4/7)

台日美食PK賽

最 新 消 息

感 謝 名 單

埔 里 美 食



埔 里 住 宿


精彩影音參考


 


*****************************************************




                                              台日鼓舞節


             


           


                  2013台日鼓舞節活動節目表  ( 點擊下列標題可連結 ! )


 


102年4月5日(週五)地點:南投‧中興新村親水公園(台灣省政資料館前)


 


102年4月6日(週五)地點:埔里台糖文化廣場(埔里酒廠旁)


 


102年4月7日(週五)地點:埔里台糖文化廣場(埔里酒廠旁)





 













 台灣和日本不僅是地理位置相鄰,歷史的關係,或是貿易、經濟的往來,以及科技、文化、觀光的交流,更是有密切的關係。
尤其從921到311,我們的心,緊緊相連! 
2011年時,眾多日本國寶級團體來台感謝交流(請參考2011活動網站再次,日本國寶秋田竿燈祭、國寶山形相馬樓舞娘、男鹿生鬼太鼓、…….等優秀鼓、舞團隊,以嘆為觀止的竿燈妙技,震撼無比的太鼓與華美的演舞,進行最高敬意的感謝台灣演出。 更多動態消息,請上本  << 活動 facebook >>

  2013年4月5日(週五),在南投縣中興新村親情公園
  2013年4月6、7日,在南投縣埔里鎮台糖文化廣場          特別邀請您熱情參與!


台灣&日本鼓舞大會演,邀請主要團隊簡介:




























 

日本國寶秋田竿燈祭:約40人

    並列為日本東北五大夏祭,被指定為日本國家無形文化財,為祈求五穀豐收所舉行的慶典。所謂的竿燈祭,就是在一根竹竿上綁上許多燈籠,然後在街上遊行或表演特技的祭典。而這祭典之所以迷人,除了在於它已有300多年歷史外,更在於它是揉和了技巧、團隊,以及無比燭光浪漫的盛大活動。
 
 ‧日本山形相馬樓舞娘演舞:約10人
山形相馬樓為江戶時代的料理亭,現經修復被指定為日本國家有形文化財,並成為酒田舞娘的主要文化傳承教育與表演場地之一。穿著精緻和服表演的「酒田舞孃演舞」,舉手投足間展現著優雅的江戶風情,是日本極具代表的文化特色印象。
 
 ‧日本秋田男鹿生鬼神樂太鼓:約10人
   秋田男鹿半島的生鬼傳奇,為日本新年為了懲罰懶惰的人且除去惡運的傳統民俗活動。生鬼神樂太鼓,為一群有志傳承生鬼文化的年輕人所組成,他們披著稻草、裝扮嚇人的生鬼擊打太鼓,象徵嚇走懶惰與除厄以迎接全新的一年。看過太鼓表演的人都會對迴響耳際的隆隆鼓聲留下深刻的印象,在秋田的生鬼太鼓表演不僅有超具震撼力的的太鼓演出,更加上裝扮嚇人的生鬼們添加魄力!
 
  
 ‧日本岩手縣盛岡三颯舞祭:約20人
  日本岩手縣盛岡三颯舞祭是日本東北著名的五大夏季之一,整個城市都在跳傳奇之舞,華麗夢幻。三颯舞的“三颯”是個感嘆詞,其由來與岩手縣的名稱來源密切相關。傳說古時,羅剎鬼在盛岡地區危害百姓,當地民眾祈求三石神社的大神降服了羅剎鬼,把羅剎鬼鎖在三石神社內的3塊巨石上。羅剎鬼認罪服輸,在巨石上按上手印,發誓永遠不再到盛岡地區作亂。這就是“岩手”一詞的由來。羅剎鬼被降服後,當地民眾高興地圍著3塊巨石,唱著“三颯三颯”的號子跳舞慶祝。
 
  
  
更多的優秀團體,在此於您同樂,敬邀您全家與朋友,一同前來! 



*****************************************************



 

 2013台日鼓舞節活動節目表   【主辦單位保留變更之權利】


時間:10245(週五)下午14002100


地點:南投‧中興新村親情公園(台灣省政資料館前)


*****************************************************



2013台日鼓舞節活動節目表   【主辦單位保留變更之權利】


  時間:102年4月6日(週六),上午9:30─21:00 

 

  地點:埔里台糖文化廣場(埔里酒廠旁)


*****************************************************


 時間:10247(週日)上午10001400

地點:埔里台糖文化廣場(埔里酒廠旁) 



*****************************************************



台日美食PK賽







 台灣美食小吃享有國際好評;而日本正夯的「B級美食」,也是指便宜又好吃、深受當地人喜愛的地區名物料理或鄉土料理的意思。目前在日本全國上下,有不少團體都在舉辦「B級美食」的日本冠軍的比賽活動,希望藉由B級當地美食來振興城市,稱為「B-1大獎賽」。比賽時往往吸引數十萬觀光客湧入參與,參加的民眾從品嚐比較過的美食當中,以免洗筷當作投票券來進行投票,獲得最多票數的「名物」,就是大獎賽的冠軍。
 

第二屆台灣小吃與日本B級小吃友誼B-1大獎賽,邀請、受理推薦台、日各5-15家業者PK,帶動台灣美食小吃行銷國際化外,也希望能為台灣帶動B1大賽獎的城市振興效益與運動。

 

 

時間:    102年4月6、7日,每日上午10:30─20:00

    

地點:    埔里鎮台糖文化廣場 (南投縣埔里鎮公誠路27號,埔里酒廠旁)

 

 

參賽隊伍:

(1)日本代表隊:日本秋田B級美食協議會

       日本秋田橫手鐵板炒麵(曾獲日本全國B1大賽冠軍隊)

       日本秋田橫手箸捲燒

       日本秋田神代雙色咖哩

       日本秋田大曲納豆湯

       日本秋田男鹿魚醬鐵板炒麵

       日本秋田大曲咖哩麵

       日本秋田本莊炸火腿

       日本秋田東成瀬肉骨湯

       日本山形河北鶏肉蕎麥冷麵

       日本岩手北上里芋可樂餅

       日本青森黒石和風湯焼麵

        等11隊報名參賽

 

台灣代表隊:預計邀請名單10-15家,將透過邀請與推薦徵選出台灣代表隊。

 

比賽規則:

 以大會提供之免洗筷當作投票券來進行票選,獲得最多票數(秤重最重)的「名物」,就是大獎賽的冠軍;次為亞軍;再次為季軍。

 

比賽獎勵:

‧參賽隊伍將透過媒體加強宣傳,增加店家形象與知名度。

‧冠軍將頒發「金筷賞」獎座、亞軍將頒發「銀筷賞」獎座、季軍將頒發「銅筷賞」獎座。其他頒發優勝獎狀。

 

報名方式:已爆滿,截止報名

 


*****************************************************


日本國寶文化財相‧山形酒田相馬樓舞娘演舞,展現日本文化印象之美。


4月6日上午9:30起埔里熱鬧展演,歡迎大家來欣賞。






*****************************************************



日本東北五大祭之一的「岩手盛岡三颯舞祭」,


是日本第一的太鼓舞祭,非常難得一見的華麗太鼓表演,


4月6日上午起再埔里市區熱鬧踩街,歡迎來埔里看精彩的表演














*****************************************************




*****************************************************



台日鼓舞節

台灣和日本不僅是地理位置相鄰,歷史的關係,或是貿易、經濟的往來,以及科技、文化、觀光的交流,更是有密切的關係。
尤其從921到311,我們的心,緊緊相連! 
2011年時,眾多日本國寶級團體來台感謝交流(請參考2011活動網站)再次,日本國寶秋田竿燈祭、國寶山形相馬樓舞娘、男鹿生鬼太鼓、…….等優秀鼓、舞團隊,以嘆為觀止的竿燈妙技,震撼無比的太鼓與華美的演舞,進行最高敬意的感謝台灣演出。

  2013年4月5日(週五),在南投縣中新興村文化園區
  2013年4月6、7日,在南投縣埔里鎮台糖文化廣場          特別邀請您熱情參與!



台灣&日本鼓舞大會演,邀請主要團隊簡介:

‧日本國寶秋田竿燈祭:約40人
    並列為日本東北五大夏祭,被指定為日本國家無形文化財,為祈求五穀豐收所舉行的慶典。所謂的竿燈祭,就是在一根竹竿上綁上許多燈籠,然後在街上遊行或表演特技的祭典。而這祭典之所以迷人,除了在於它已有300多年歷史外,更在於它是揉和了技巧、團隊,以及無比燭光浪漫的盛大活動。

‧日本山形相馬樓舞娘演舞:約10人
山形相馬樓為江戶時代的料理亭,現經修復被指定為日本國家有形文化財,並成為酒田舞娘的主要文化傳承教育與表演場地之一。穿著精緻和服表演的「酒田舞孃演舞」,舉手投足間展現著優雅的江戶風情,是日本極具代表的文化特色印象。

‧日本秋田男鹿生鬼神樂太鼓:約10人
   秋田男鹿半島的生鬼傳奇,為日本新年為了懲罰懶惰的人且除去惡運的傳統民俗活動。生鬼神樂太鼓,為一群有志傳承生鬼文化的年輕人所組成,他們披著稻草、裝扮嚇人的生鬼擊打太鼓,象徵嚇走懶惰與除厄以迎接全新的一年。看過太鼓表演的人都會對迴響耳際的隆隆鼓聲留下深刻的印象,在秋田的生鬼太鼓表演不僅有超具震撼力的的太鼓演出,更加上裝扮嚇人的生鬼們添加魄力!

‧日本山形縣花笠祭:約20人
日本東北五大祭之一的山形花笠祭,源於為了宣傳山形縣藏王觀光而舉辦的「藏王夏祭」。將其中的「花笠音頭巡遊」獨立出來,自1965年開始舉辦「山形花笠祭」。而「花笠舞」的起源,據說最早是在斗笠上結上染成紅色的紙,製成花笠,然後揮動、旋轉花笠來為人們加油打氣。我們將力邀美麗、日本人氣第一的山形女縣長吉村美榮子站在隊伍最前面帶動遊客參與。

‧日本岩手縣盛岡三颯舞祭:約20人
  日本岩手縣盛岡三颯舞祭是日本東北著名的五大夏季之一,整個城市都在跳傳奇之舞,華麗夢幻。三颯舞的“三颯”是個感嘆詞,其由來與岩手縣的名稱來源密切相關。傳說古時,羅剎鬼在盛岡地區危害百姓,當地民眾祈求三石神社的大神降服了羅剎鬼,把羅剎鬼鎖在三石神社內的3塊巨石上。羅剎鬼認罪服輸,在巨石上按上手印,發誓永遠不再到盛岡地區作亂。這就是“岩手”一詞的由來。羅剎鬼被降服後,當地民眾高興地圍著3塊巨石,唱著“三颯三颯”的號子跳舞慶祝。

‧台灣‧九天民俗技藝團
由許振榮團長創立於1995年,以發揚並傳承傳統技藝為己任,有鑑於台灣 藝陣文化逐漸勢微沒落,更為了激發青少年傳承台灣傳統廟會技藝,十多年來不斷精進技藝 及表演內容與方式,將民間習俗技藝提昇至劇場藝術文化層次,傳奇份鬥故事更拍成動人的「陣頭」電影。近年來,九天氣勢宏偉、 莊嚴震撼的鼓藝表演與神偶藝陣,不僅多次擔綱負責國內大型慶典活動的主要表演, 更受到各國熱情邀請,前往美國、加拿大、日本、韓國、非洲等國家進行巡迴演出, 讓世界各地都能認識台灣民間藝術文化,讓全世界一同來體驗台灣文化的精神與感動。


更多的優秀團體,在此於您同樂,敬邀您全家與朋友,一同前來!




arrow
arrow
    全站熱搜

    小叮噹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()